Werbung

Neue Kommentare

Claus Friede zu „The Irishman”. Martin Scorsese und die Demaskierung des Gangsterfilms : Danke für Ihren Kommentar, Herr Zurch.
We...

Bernd Zurch zu „The Irishman”. Martin Scorsese und die Demaskierung des Gangsterfilms : Vielen Dank. Warum gibt es keine Sternchen mehr? ...
Martin Zopick zu „Nocturnal Animals” – Rachethriller als bittere Selbsterkenntnis : Der zweite Film von Tom Ford und der ist gar nich...
Michaela zu „Midsommar”. Die sonnendurchfluteten Abgründe des Ari Aster: Einer der magnetisierendsten Filme, die ich seit ...

Hamburger Architektur Sommer 2019


News-Port

Taiwanesischer Drachenbootbauer zu Besuch in Hamburg

Drucken
Donnerstag, den 01. Juli 2010 um 19:15 Uhr
In Taiwan stirbt eine Jahrtausend alte Tradition. Die handgeschnitzten Boote des alten Mr. Liou sind vielen zu teuer
Er ist der letzte seiner Zunft. Seit fünf Jahrzehnten baut Liou Ching-cheng Drachenboote aus Holz. Inzwischen aber bekommt der 70-jährige Taiwanese Aufträge nur noch für traditionelle Feste - Fischer und Sportbootfahrer bevorzugen das billigere Material Glasfaser. Dennoch gibt Liou nicht auf: "Solange es mich gibt, wird es auch das Handwerk weiter geben", sagt er. Mit Herrn Wang schöpft er neue Hoffnung, denn Wang möchte von Herrn Liou das Handwerk erlernen. So verbringen die beiden täglich viel Zeit am Fluss, wo sich die Werkstatt des Herrn Liou befindet.
Seit er arbeiten kann, fertigt Liou die bunt bemalten, schmalen Holzboote von Hand. Er wuchs in einer Bootsbauer-Familie auf. Mit 15 Jahren lernte er das Handwerk von seinem Vater, der es seinerseits von seinem Vater übernommen hatte.
Doch mit dem Rückgang der Fischerei und der Erfindung neuer Materialien ging die Nachfrage nach den traditionellen Booten zurück. Aufträge gibt es heute nur noch für die bunten Drachenboote. Die "Sampan" genannten Fischerboote bestellt niemand mehr. "Ich bedauere trotzdem nicht, dass ich keine andere Arbeit aufgenommen habe", sagt Liou. Er besteht weiter darauf, jedes einzelne Teil von Hand zu fertigen. "Das ist die Tradition, und die sollte weitergehen."

Die farbenprächtigen Boote mit der kunstvoll geschnitzten Drachenfigur am Bug gibt es seit tausenden von Jahren. Die Legende besagt, dass der patriotische chinesische Dichter Qu Yuan von einem korrupten König ins Exil gejagt wurde. Dort schuf der Poet einige Meisterwerke der chinesischen Poesie, bevor er sich aus Protest gegen die Verderbtheit der Gesellschaft ins Wasser stürzte. Die Bevölkerung, die den Dichter verehrte, ruderte mit Booten zu der Stelle, an der er ertrank, und streute Reis ins Wasser, damit sein Leichnam nicht von Fischen gefressen wurde.
Aus diesem Ritual entstand das jährliche Drachenboot-Fest, bei dem mehrere Mannschaften von je 18 Ruderern in den bunten Booten um die Wette rudern. Die aus chinesischer Kiefer gebauten, elf Meter langen Schiffe von Liou kosten ca 500.000 Taiwan-Dollar (rund 11.000 Euro) und damit doppelt so viel wie ein Glasfaserboot. Dafür halten sie bis zu 20 Jahre. Doch heutzutage sind es nur noch Regierungsstellen oder religiöse Gruppen, die sich den Luxus leisten, bei Liou ein Boot zu bestellen.

Hamburg und das Drachenbootrennen
Die Tradition des Drachenbootrennens hat sich glücklicherweise auch auf andere Kontinente ausgebreitet. So gibt es allein in Deutschland an die 200 Drachenbootvereine. Alles begann vor über 20 Jahren, als 1989 der Hamburger Hafen sein 800-jähriges Jubiläum feierte. Damals wurde eine taiwanische Mannschaft eingeladen, die samt 8 Drachenbooten nach Hamburg kamen. Zwei davon ließen sie als Geschenk zurück. In diesem Jahr nun veranstaltet der Landesdrachenbootverband e.V., Hamburg, seinen zweiten Taiwan Cup. Der Vorsitzende des Landesdrachenbootverbandes, Horst Fuchs, reiste im Oktober vergangenen Jahres nach Taiwan und traf dort Liou Ching-cheng, den er daraufhin einlud am 2. Taiwan Cup 2010 in Hamburg teilzunehmen. Beim diesjährigen Taiwan Cup, welcher vom 25. – 27. Juni 2010 stattfand, kam dann eine 8 Mann starke Delegation – angeführt von dem Vorsitzenden und berühmten Bootsbauer Liou Ching-cheng - nach Hamburg, um an dem Rennen teilzunehmen. Das Team aus Taiwan trat zusammen mit dem Team der Bambusrunde an.
Bei der diesjährigen Preisverleihung richtete Liou das Wort an das Publikum und erklärte den begeisterten Zuhörern wie Drachenboote gebaut und gepflegt werden. Denn Erfahrung hat er reichlich sammeln können. Die Hälfte aller Drachenboote in Taiwan wurde von ihm gebaut. 140 an der Zahl hat Liou bereits fertig gestellt, die nicht nur in Taiwan verblieben, sondern auf der ganzen Welt zu finden sind. Sogar auf der Elbe schwimmen Drachenboote.

Meister Liou auf einem von ihm gebauten Drachenboot, das jetzt auf der Elbe schwimmt (Foto: Chen, Keh-miin)
Quelle: Taipeh Vertretung

Kommentar verfassen
(Ich bin damit einverstanden, dass mein Beitrag veröffentlicht wird. Mein Name und Text werden mit Datum/Uhrzeit für jeden lesbar. Mehr Infos: Datenschutz)

Ihr Name (erscheint mit ihrem Kommentar) *
Ihre Email (Nur für unseren Bestätigungslink)
Code (Hier eintragen)   
Meinen Kommentar abschicken
 
Home > NewsPort > Taiwanesischer Drachenbootbauer zu Besuch in ...

Mehr auf KulturPort.De

Katrin Bethge: Lichtdurchflutet
 Katrin Bethge: Lichtdurchflutet



Seit Ende der 1990er Jahre inszeniert die in Hamburg lebende Künstlerin Katrin Bethge mit Licht – Innen- und Außenräume.
Seit dem Wochenende und noch bis z [ ... ]



„The Irishman”. Martin Scorsese und die Demaskierung des Gangsterfilms
 „The Irishman”. Martin Scorsese und die Demaskierung des Gangsterfilms



Vorbei der fiebrige Glamour und die trügerische Romantisierung von „Goodfellas”, Verbrechen ist in „The Irishman” ein eher eintönig sorgenvolles Metier [ ... ]



Still in the Woods: Flying Waves
 Still in the Woods: Flying Waves



Schon in einer vorangegangenen KulturPort.De-Besprechung zum ersten Album (Rootless Tree) von „Still in the Woods“ kam das bemerkenswerte Potential der Band  [ ... ]



„Halloween“-Opern-Slam im Opernloft Altona
 „Halloween“-Opern-Slam im Opernloft Altona



Ein ungewöhnlich schönes Ambiente, ganz erstaunliche Stimmen und ein Spaßfaktor, wie er in der klassischen Musik wohl einmalig ist: Der „Halloween“-Sänge [ ... ]



Gottes Wort oder Menschenwerk? Zwei Bücher über die Geschichte der Bibel
 Gottes Wort oder Menschenwerk? Zwei Bücher über die Geschichte der Bibel



Die Bibel, sagt Arno Schmidt, sei „ein unordentliches Buch mit 50.000 Textvarianten“. Auch wenn diese Zahl groß klingt – damit hat er gewiss noch heftig u [ ... ]



Die jungen Jahre der Alten Meister – Baselitz, Richter, Polke, Kiefer
 Die jungen Jahre der Alten Meister – Baselitz, Richter, Polke, Kiefer



Es war die Zeit, in der die Malerei totgesagt war. Jeder, der sich zur Avantgarde zählte, suchte den Ausstieg aus dem Bild. Jeder? Nein. Vier junge Maler dachte [ ... ]



Weitere aktuelle Magazin Artikel

Home     Blog     WebTV     Kolumne     NewsPort     Live

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Infos.