Neue Kommentare

Ada Rompf zu „The Rider”. Die zärtlich-raue Poesie der Chloé Zhao : Besser kann man meinen Lieblingsfilm dieses Früh...
yolo 456 zu Die Juden vom Altrhein: man sollte einen artikel erst einmal lesen bevor ...
yolo123 zu Die Juden vom Altrhein: Das jüdische Leben in Deutschland ist vorbei und...
Achenar Myst zu Nils Landgren with Janis Siegel: some other time: Die CD ist ein absoluter Genuss, tolle Auswahl de...
Achim zu Golnar & Mahan – Derakht: Musik, die glücklich macht - Danke !!!...

Lange Nacht der Museen Hamburg

Hamburger Architektur Sommer 2015


Literatur

"Eisenvogel" oder wie man Gebirge überwindet

Drucken
(418 Bewertungen - Wie es Euch gefällt!)
Freitag, den 25. September 2009 um 14:31 Uhr
"Eisenvogel" oder wie man Gebirge überwindet 4.7 out of 5 based on 418 votes.
alt

„Wenn der Eisenvogel fliegt und die Pferde auf Rädern rollen, dann wird das Volk der Tibeter wie die Ameisen über die ganze Welt verstreut, und die buddhistische Lehre wird das Land des roten Mannes erreichen“, besagt eine Prophezeiung des „Lotusgeborenen“ und Begründers des tibetischen Buddhismus, die aus dem 8. Jahrhundert stammen soll.
Schicksale eines ganzes Volkes oder einer Religionsgemeinschaft wirken oft deshalb abstrakt, weil sie auf statische Zahlen und anonyme Fakten reduziert werden. Aber was steckt hinter historischen Begebenheiten und aus welchen Blickwinkeln betrachten wir diese? Wie sich der einzelne Mensch in jenen Zusammenhängen fühlt und seine individuellen Wahrnehmungen vermittelt werden können, ohne den Blick für das allgemein Gütige und für die Außenstehenden zu verlieren, das schafft ein Roman, der die Geschichte dreier Frauen aus Tibet in den Mittelpunkt stellt und somit weit mehr ist als nur eine Familiengeschichte.

Großmutter, Mutter und Tochter – drei Frauengenerationen. Flucht, Exil und neue Heimat – sind ihr Dreiklang und ihr Schicksal. Die Schauspielerin, Autorin und Tibet-Aktivistin Yangzom Brauen schrieb das Buch „Eisenvogel“. Es basiert auf den Erzählungen ihrer Großmutter Kunsang Wangmo, einer buddhistischen Nonne, die im Roman liebevoll „Mola“ genannt wird - dem tibetischen Ausdruck für Oma - ihrer Mutter Sonam Dölma und ihren eigenen biographischen Daten. Die Autorin öffnet damit nicht nur Türen in das Haus der eigenen, persönlichen und privaten Geschichte(n), sondern bringt den Lesern die tibetische Welt, die Kultur und Religion näher; in all ihrer Einfachheit, wiederkehrender Rhythmik, archaischer Abgelegenheit, Unverständlichkeit und Gegensätzlichkeit. Themen wie Krankheit, Medizin, Tod, schamanische und religiöse Riten sowie klösterliches Leben tauchen ebenso auf wie die politischen Konsequenzen nach dem Einmarsch der kommunistischen Truppen Chinas nach Tibet, den gesellschaftlichen Umstrukturierungen und zur Minderheit im eigenen Land zu werden bis hin zu Aktionen für ein unabhängiges Tibet einzutreten.

Die dramatische Flucht über die Gebirgszüge des Himalaya ins nördliche Indien stellen eine immense Herausforderung dar, die viele mit dem Leben bezahlen und die Überlebenden vor neue hohe Aufgabenberge stellen: der Neubeginn in einer anderen Kultur, die noch zu jener Zeit der späten 1950er Jahre in Indien an manchen Stellen britisch-kolonial durchtränkt ist. Überlebensstrategien müssen her und die werden dort auch irgendwie gefunden.

Erst ab Mitte des Buches taucht eine wichtige Person auf und tritt in das Geschehen für alle spürbar konsequent und hartnäckig auf. Martin Brauen, ein junger Schweizer Ethnologe, der gegen alle Widrigkeiten seinen Gefühlen vertraut und es schafft, das Herz der jungen Sonam Dölma zu gewinnen. Mit der Idee, die geliebte junge Frau gemeinsam mit ihrer Mutter in die Schweiz zu holen, türmt sich das nächste Gebirge vor ihnen auf. Einreisepapiere für beide Frauen zu erhalten, den Segen des in Indien lebenden Rinpoches und Gurus zu erhalten, eine neue Sprache und Kultur zu erlernen und dabei die eigene nicht außer Acht zu lassen, sind als Aufgaben zu meistern. Wie europäisch sich bereits die in der Schweiz geborene Tochter Yangzom fühlt schreibt sie an vielen Stellen der Lebensgeschichte, erwähnt neben der Nähe auch die Distanzen zu den Gedanken und religiösen Praktiken ihrer Großmutter - jedoch fühlt sie immer auch ihre tibetischen Wurzeln und sie kämpft für die Freiheit ihres Volkes.
Eine Prophezeiung, dass das Volk der Tibeter sich wieder in der alten Heimatregion vereint und aus dem Exil zurückkehrt, gibt es nicht.

Yangzom Brauen: „Eisenvogel" Drei Frauen aus Tibet – Die Geschichte einer Familie, Heyne Verlag, München,
Gebundenes Buch mit Schutzumschlag, 416 Seiten, 13,5 x 21,5 cm, 8 Seiten Farbbildteil
ISBN: 978-3-453-16404-8

Fotos: Titelbild: Tashi Brauen
Bildergalerie: Pema und Yangzom Brauen in Pang-ri, Tibet (Foto: privat) - Yangzom Brauen, Sonam Dölma Brauen und Kunsang Wangmo (Foto: Tashi Brauen) - Sonam und Mola (als Hausmutter) im Sterling Castle, Nord-Indien (Foto: privat) - Schauspielerin und Autorin Yangzom Brauen (Copyright: Andreas Hofweber) - Buchtitel.
alt

Kommentar verfassen
(Ich bin damit einverstanden, dass mein Beitrag veröffentlicht wird. Mein Name und Text werden mit Datum/Uhrzeit für jeden lesbar. Mehr Infos: Datenschutz)

avatar Gabriele Pfleger
+20
 
 
Es kann kein Zufall gewesen sein, dass ich vor einer Woche vor dem Abflug aus Zürich dieses wunderbare Buch mit den letzten SFR gekauft und sofort gelesen habe! Ich habe schon sehr viel über Tibet gelesen und mich mit der faszinierenden Kultur beschäftigt.
Dies ist wohl das beeidruckenste, persönlichste Werk. Danke!
Gabriele Pfleger, Wien, Österreich
Ihr Name (erscheint mit ihrem Kommentar) *
Ihre Email (Nur für unseren Bestätigungslink)
Code (Hier eintragen)   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Meinen Kommentar abschicken
Abbrechen
avatar Anita Hauser
+9
 
 
Liebe Yangzom, weiss nicht ob Du diese Worte liest... habe ueber die Weihnachtstage 2010 Dein Buch EISENVOGEL verschlungen und moechte mich bei Dir von Herzen bedanken. Du hast mich mit meinen Emozionen und meiner Vorstellungskraft in Dein Reich Tibet mitgenommen... gratuliere Dir, Dein Schreiben ist so direkt, dass Du uns Leser mit nimmst auf die Flucht ueber die Berge nach Indien und dann in die Schweiz...

Es ist als haette ich Dich, Deine Mamma und die unglaublich starke Persoenlichkeit Molas persoenlich kennengelernt...Un abbraccio di cuore...
Anita Hauser
Ihr Name (erscheint mit ihrem Kommentar) *
Ihre Email (Nur für unseren Bestätigungslink)
Code (Hier eintragen)   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Meinen Kommentar abschicken
Abbrechen
Ihr Name (erscheint mit ihrem Kommentar) *
Ihre Email (Nur für unseren Bestätigungslink)
Code (Hier eintragen)   
Meinen Kommentar abschicken
 
Home > Blog > Literatur > "Eisenvogel" oder wie man Gebirge ...

Mehr auf KulturPort.De

Ilse Helbich: Kluge Chronistin des Alters – „Im Gehen“ gefundene Gedichte
 Ilse Helbich: Kluge Chronistin des Alters – „Im Gehen“ gefundene Gedichte



Auch heute noch geschehen beglückende Wunder: Mit 80 Jahren veröffentlichte die 1923 in Wien geborene Ilse Helbich ihren ersten Roman unter dem Titel „Schwal [ ... ]



Thierry van Werveke: Schauspieler, Rockstar, Troublemaker, Thierry National
 Thierry van Werveke: Schauspieler, Rockstar, Troublemaker, Thierry National



Thierry! – allein sein Vorname löst in Luxemburg schon entzücken aus und wird mit der Addition von „National“ zum Kult. In Deutschland und Österreich fr [ ... ]



„Foxtrot”. Samuel Moaz und das Konzept des Zufalls
 „Foxtrot”. Samuel Moaz und das Konzept des Zufalls



Samuel Moaz kreiert mit dem Antikriegsdrama „Foxtrot” einen atemberaubenden ästhetischen Kosmos: zornig, visuell kühn, emotional hochexplosiv, oft grausam, [ ... ]



Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte: „Der Vorname“
 Alexandre de La Patellière und Matthieu Delaporte: „Der Vorname“



Das Stück brillant, die Schauspieler große Klasse, die Inszenierung rundum gelungen und der kleine Saal der Komödie Winterhuder Fährhaus restlos ausverkauft. [ ... ]



Vergessen und wiederentdeckt: „Ludwig Meidner – Im Nacken das Sternemeer“
 Vergessen und wiederentdeckt: „Ludwig Meidner – Im Nacken das Sternemeer“



Der Titel der Ausstellung „Im Nacken das Sternemeer“ verweist auf das Buch mit Texten von Ludwig Meidner, das 1918 in Leipzig erschien. Meidner (1884-1966),  [ ... ]



Trio Elf & Marco Lobo – und die „Música Popular Brasileira“
 Trio Elf & Marco Lobo – und die „Música Popular Brasileira“



Die brasilianische Liedkunst – die dort den Status von Popmusik hat – nennt sich pragmatisch „Música Popular Brasileira“. Den Musikern des Trio Elf, Wal [ ... ]



Weitere aktuelle Magazin Artikel

Home     Blog     WebTV     Kolumne     NewsPort     Live

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Infos.