Programm

Ein Festival für jungen zeitgenössischen Tanz
Die 5. Auflage des Festivals DanceKiosk-Hamburg 2010 richtet seinen Fokus erneut auf den künstlerischen Austausch zwischen Afrika und Europa sowie auf die Förderung der choreographischen Produktionen Hamburger Künstler durch Tanz in Hamburg.

Die diesjährige Edition von DanceKiosk-Hamburg widmet sich besonders einigen herausragenden Choreographinnen, die bereits seit vielen Jahrzehnten die performativen Künste und die Tanzwelt mit ihren Ideen prägen und beeinflussen. Das Festival lädt zeitgenössische Choreographinnen ein, deren künstlerische Reflexionen von verschiedenen ästhetischen, sozialen, kulturellen, politischen, interdisziplinären und transkulturellen Aspekten inspiriert werden. Sie zeigen uns einerseits multimediale Werke, in denen das Bild zur Unterstützung einer dreidimensionalen Kommunikation fungiert, aber auch die elementare körperliche Recherche, die sich durch äußerste Detailliertheit und Präzision auszeichnet.

Im Festival DanceKiosk-Hamburg 2010 feiert das von der Choreographin Angela Guerreiro initiierte Projekt „Tracing Dance Reloaded“ Premiere, eine Produktion, die von den Goethe Instituten in Nairobi und Addis Abeba durch die Veranstaltung von Forschungsaufenthalten in beiden Ländern gefördert wurde. Dieses Projekt stellt die Frage, ob es möglich ist, dass Choreographen, Tänzer, Performer und Musiker unterschiedlicher Kontinente, heterogener kultureller Herkunft, Erfahrung und Ausbildung eine Sprache finden, die mehr als nur der eigenen gerecht wird, und Bilder kreieren, welche Vorstellungen und Realitäten außerhalb von Plattitüden und Stereotypen vermitteln. Wäre es außerdem möglich, uns unserer Ignoranz zu stellen, unsere Mythen über das unbekannt Andere beim Schopf zu packen und uns auf eine gemeinsame Reise ohne vorgefertigte Route zu machen? „Tracing Dance Reloaded“ wird von Angela Guerreiro (Portugal/Angola) produziert und choreographiert, es tanzen Adam Ley Lucas (Kenia), Nuria Mohammed (Äthiopien) und Johnny Lloyd (USA/Deutschland) nach der Musik von Sven Kacirek (Deutschland). Die Dramaturgie übernimmt Claude Jansen (Deutschland).

Unter den europäischen Teilnehmern des Festivals DanceKiosk-Hamburg 2010 werden einige wichtige Choreographinnen zu sehen sein. Isabelle Schad (Deutschland) zeigt das Solo „Unturtled“, Ergebnis ihrer Zusammenarbeit mit Laurent Goldring, Zufit Simon (Deutschland) das Duett „Adom modulations“, Trinidad Martinez (Spanien) das Duo „El Instrumento“ in Kooperation mit dem Komponisten Carlos Sandoval (Berlin/Mexiko), Teresa Ranieri (Italien/Portugal) präsentiert ihr Solo „In the land of P...“

Im Rahmen vom Tanz in Hamburg, das „Festival im Festival“ präsentiert Ursina Tossi (Deutschland) ihre neue Produktion „Absent 1“, Uta Engel (Deutschland), zusammen mit der Sticky Trace Company, „Jemand Anderer“ und Paulina Pomana ihr „SO LOnely - Work-in-Progress“.

Unter der Leitung der jungen Choreographin Mable Preach wird das künstlerische gemeinschaftliche und interkulturelle Projekt „Ruff Monkeys, Liebe die nie ausgelutscht ist" mit jugendlichen Teilnehmern aus dem Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg gezeigt.

Auch in diesem Jahr gibt es ein anspruchsvolles Fortbildungsprogramm in Zusammenarbeit mit K3 - Zentrum für Choreographie | Tanzplan Hamburg. Die teilnehmenden Künstlerinnen werden Nachwuchstänzern, Choreographen und Laien sowie Schauspielern Labs über choreographische Recherchen und offene Klassen anbieten, die zusätzliche Erkenntnisse über Bewegung gewinnen möchten. Zudem finden in diesem Jahr wieder die „Open door days“ statt, an denen die neugierigen Zuschauer dem Arbeitsprozess bei der Entstehung von Choreographien beiwohnen können. Tanztrainings in Technik und zeitgenössischem Tanz finden täglich statt, die sich besonders an professionelle Tänzer richten. In zwei Podiumsdiskussionen werden Tänzer und das Publikum die Gelegenheit haben, sich über die Rolle und Präsenz der Frau im Tanz und der choreographischen Welt auszutauschen.

Eröffung DanceKiosk 2010:
16.07.2010 um 19 Uhr

„Tracing Dance Reloaded“
von Angela Guerreiro (Portugal/Angola)
16. und 17.07. 2010 jeweils um 20 Uhr

„Unturtled“
Von Isabelle Schad (Deutschland), Laurent Goldring (Frankreich)
19. und 20.07. 2010 jeweils um 20 Uhr

„In the land of P...“
Von Teresa Ranieri (Italien)
23. und 24.07.2010 jeweils um 20 Uhr

Tanz in Hamburg - Das Festival im Festival
„Absent 1“ von Ursina Tossi
„SO LOnely – Work in progress“ von Paulina Pomana
„Ruff Monkeys - Liebe die nie ausgelutscht ist“ von Mable Preach
„Jemand anderer “ von der Sticky Strace Company/Uta Engel
26. und 27.07.2010 jeweils um 20 Uhr

Doppelprogramm:
„Adom modulations“
von Zufit Simon (Israel)
und
„El instrumento“
von Trinidad Martinez (Spanien) und Carlos Sandoval (Mexico)
30. und 31.07.2010 jeweils um 20 Uhr

Kartenpreise: 15 Euro, ermäßigt 11 Euro
Foto: Tracing Dance Reloaded, Nuria and Johnny