Events – gehen und genießen

Die Familie Weiss und das Bürgerhaus Wilhelmsburg laden ein zu Musik, Lesung, Ausstellung, Gespräche und Informationen

Tagestickets Freitag & Samstag: jeweils 17€ (Vorverkauf u. erm. 14€) Festivaltickets Eintritt für beide Tage 30€ (erm. 25€ ) (Eintritt nur für die Konzerte)
Zwei Tage lang werden die Sinti mit Musik, Austellungen, Lesungen und Informationen ihre Kultur präsentieren.
"Mit dem 4. Elbinsel Gipsy Festival wollen wir zwei bedeutenden Sinti gedenken, die gegen Ende ihres Lebens ihre Lebensgeschichten erzählt und von befreundeten Autoren aufschreiben ließen: Der Berliner Otto Rosenberg und der Bremer Ewald Hanstein. Die beiden Autobiografien „Das Brennglas“ und „Meine hundert Leben“ dokumentieren auf eindrucksvolle Weise den Lebens- und Leidensweg deutscher Sinti in diesem Jahrhundert. Dafür erhielten beide Männer das Bundesverdienstkreuz."

Programmüberblick:
Freitag, 23. März - 20.00 Uhr : Festivaleröffnung mit dem Café Royal Salon Orchester
Lag der musikalische Schwerpunkt anfänglich auf der Musik des legendären französischen Sinti-Gitarristen Django Reinhardt (und dessen ebenso berühmten„Quintett de Hot Club de France“), dem „Gipsyswing“, so wurde das Spektrum bald um ungarische Musik, Wiener Kaffeehaus und eigene Kompositionen erweitert. Ihre erste CD „KESA“ wurde benannt nach dem Vorfahr der Familie Weiss, dem unter den Deutschen Sinti einst über alle Maßen geschätzten Geiger Carlos Weiss, genannt Kesa. Als Referenz an das frühere, gefeierte „Carlos Weiss Orchester“,ist die Debüt-CD des Cafe Royal Salon Orchesters auch Zeugnis einer neuen Generation von Sinti-Musikern, die auf der alten, verehrten Tradition ihrer Väter aufbauen, um neue musikalische Wege zu gehen und einen eigenständigen Klang zu kreieren.
Bummel Weiss – Violine / Pello Weiss – Viola / Kako Weiss – Saxophon / Baro Kako Weiss – Akkoredeon / Clemens Rating – Gitarre / Gerd Bauder – Kontrabass
22.00 Uhr : Romeo Franz
Romeo Franz erlangte durch sein Geigenspiel internationalen Ruhm Die “leisen Töne” entwickelten sich zu seiner Stärke! . Die Stammbesetzung, bis auf die Rhythmusgitarre ist immer noch dieselbe wie zu Anfang seiner Karriere vor 20 Jahren. Mittlerweile spielen sie jedoch auch zahlreiche Eigenkompositionen. „Wir spielen der Musik wegen - die einen wichtigen Teil unseres Lebens darstellt und der Freundschaft wegen - aus
dem gleichen Grund!“ Romeo Franz März 2002
Romeo Franz - Geige / Sunny Franz (11Jahre) – Geige / Unge Schmidt - Gitarre /Joe Bawelino-Sologitarre / Jan Lehmann-Kontrabass

Samstag, 24. März - 15.00 Uhr : Gitarrenwerkstatt und -ausstellung
Die Gitarrenwerkstatt »Gitarrenbau Wichmann/May« stellt ihre Django- Gitarren aus. Zu ihren Kunden zählen erstklassige Gipsy-Gitarristen, wie Ismael Reinhardt, Robert Weiss und Kohe Reinhardt (www.may-guitars.de) und der renommierte Gitarrenhändler Norman Ort stellt „Gipsy Gitarren“ und Zubehör aus.
16.00 Uhr : Lesung und Diskussion mit Petra Rosenberg und Ralf Lorenzen
Es gibt nur wenige niedergeschriebene Lebensgeschichten der deutschen Sinti. Die Sinti haben über die Jahrhunderte hinweg ihre Romanes Sprache nur mündlich überliefert. Der deutschen Schriftsprache misstrauten sie, da in ihr meist Gesetze und Verordnungen erlassen wurden, die ihnen das Leben schwer gemacht haben.
Auf der Veranstaltung wird Petra Rosenberg aus dem Buch ihres Vaters lesen, dessen Arbeit im Landesverband Berlin-Brandenburg der Deutschen Sinti und Roma sie seit 2001 als geschäftsführende Vorsitzende fortführt. Aus dem Buch von Ewald Hanstein wird der Hamburger Autor Ralf Lorenzen lesen, der es als Mitverfasser geschrieben hat. Anschließend wird er Petra Rosenberg und andere Gäste zu dem Thema „aktuelle Situation der Sintis befragen und eine Podiumsdiskussion leiten.
Beiträge zur Erinnerungskultur haben Tradition auf dem Elbinsel Gipsy Festival. So las vor zwei Jahren Dotschy Reinhardt aus ihren Lebenserinnerungen. Diese Lesungen sind eine wichtige Ergänzung des musikalischen Programms, da sie einen vertieften Einblick in die
Kultur der Roma und Sinti offenbaren und bei der Mehrheitsgesellschaft Verständnis dafür wecken, in welch ungeheurem Maße der Schatten des Völkermordes auf den Opfern und ihren Nachfahren lastet. Für die Sinti und Roma selbst ist es wichtig, dass ihr Schicksal wahrgenommen wird und Teil der deutschen Erinnerungskultur ist. Die diesjährige Lesung mit Petra Rosenberg als exponierte Interessensvertreterin der deutschen Sinti und Roma bietet darüber hinaus die Gelegenheit, über die aktuelle Situation der Minderheit zu informieren und damit Toleranz aufzubauen. Schließlich soll das Zeugnis zweier großer, verstorbener Sinti Anlass zum Nachdenken geben, wie Erinnerungsarbeit künftig ohne Zeitzeugen möglich ist. Dabei werden die Ideen und Beiträge aller Anwesenden einbezogen.
18.00 Uhr : Wawau Adler Group
Wawau Adler hat als Neunjähriger die Gitarre für sich entdeckt. Die ersten Konzerte spielte er mit 13 Jahren. Bis zum 19. Lebensjahr widmete er sich dem Jazz Manouche oder Gipsy-Swing in der Tradition von Django Reinhardt – danach wandte er sich auch anderen Jazz-Richtungen zu, wie Mainstream, Bebop, Jazzrock und Jazz-House.
Wawau Adler – Sologuitar / Holzmanno Winterstein – Rhythmgitarre / Joel Locher – Bass
20.00 Uhr : Kako Weiss Ensemble
Im letzten Jahr hat der junge Ausnahmusiker erstmals seine Band einem großen Publikum vorgestellt. Nun, ein Jahr später, hat sie bereits ein großes Repertoire vorzuweisen und zu ihrem diesjährigen Auftritt werden sie zudem Gastmusiker einladen.
Kako Weiss – Saxophon / Axel Burkhardt - Kontrabass / Patrick Pagels – Gitarre / Buggy Braune – Piano / Michael Pahlich-Schlagzeug
22.00 Uhr : Melody Weiss Ensemble
Melody Weiss begleitete bereits beim ersten elbinsel gipsyfestival 2009, damals war sie gerade mal 14 Jahre, das Cafe Royal Salon Orchester mit zwei Liedern . Nun drei Jahre später ist ihre Stimme gereift und noch aussagekräftiger. Von einer Minute auf die andere, schafft sie es mit ihrer Stimme und Hingabe das Publikum zur absoluten Konzentration zu führen. Melody Weiss entstammt der Musikerfamilie Weiss aus Wilhelmsburg. In der lebendigen Tradition der Manuschmusik aufgewachsen, beginnt sie nun als Sängerin ihren eigenen Weg zu suchen und zu gehen. Erstaunlich und beeindruckend ist dabei ihr Umgang mit der eigenen Stimme. Schließt man die Augen hört und erahnt man Erfahrungen ganzer
Jahrzehnte und die Tradition von Jazz, Blues und Soul in ihrem Gesang. Öffnet man die Augen wieder sieht man eine sehr junge Frau vor sich, die - woher auch immer sie es nimmt - all dies in sich trägt. Das Wunderbare in der Musik, die Möglichkeit berührt zu sein und zu  berühren - Melody Weiss hat die Gabe, dies zu transportieren. Melody Weiss wird begleitet von drei Musikern und Freunden, die langjährige Erfahrungen einbringen und gleichermaßen respekt- und hingebungsvoll den Sound schaffen, in dem Melody Weiss` Stimme jene Emotionalität erreicht, die ihr zu Eigen ist und sie so einmalig macht.
Melody Weiss – Gesang / Nis Kötting – Piano / Gerd Bauder – Kontrabass / Michael Pahlich - Schlagzeug

Kartenvorverkauf: Direkt im Bürgerhaus Wilhelmsburg 040/7520170 oder unter www.buewi.de
Eintrittspreise: Tagestickets Freitag & Samstag: jeweils 17€ / 15€ VVK und ermäßigte Karten /
Festivaltickets: Eintritt für beide Tage: 30€ / 25€ VVK und ermäßigte Karten
Stiftung Bürgerhaus Wilhelmsburg І Mengestraße 20 І 21107 Hamburg І www.buewi.de

Abb.: Café Royal Salon Orchester